ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสหรัฐอเมริกา ปี 2025 กับเรื่องBring Them Down (2025) ที่เล่าถึงครอบครัวคนเลี้ยงแกะชาวไอริชต้องเผชิญกับความขัดแย้งหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งภายใน ความเป็นศัตรูภายในครอบครัว การแข่งขันกับชาวนาคนอื่น การปกครองแบบเผด็จการ มรดก และความเจ็บปวดจากรุ่นสู่รุ่นซึ่งหมุนเวียนอยู่ในกรอบวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ เป็นผลงานการกำกับของ คริส แอนดรูว์ส และเขียนบทโดย โจนาธาน ฮูริแกน

เรื่องราวของ ไมเคิล (รับบทโดย คริสโตเฟอร์ แอ็บบ็อตต์)เป็นคนเลี้ยงแกะที่อาศัยอยู่กับเรย์ (รับบทโดย คอล์ม มีนีย์)พ่อของเขาซึ่งต้องนั่งรถเข็นในชนบทของไอร์แลนด์ หลายปีก่อนหน้านี้ ไมเคิลได้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นหลังจากที่แม่ของเขาบอกว่าเธอจะทิ้งครอบครัวไป อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เธอเสียชีวิตและแคโรไลน์ (รับบทโดย นอร่า-เจน นู๊น)แฟนสาวของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ปัจจุบัน แคโรไลน์แต่งงานกับแกรี่ เพื่อนบ้านของไมเคิลและเพื่อนเป็นคนเลี้ยงแกะ ครอบครัวกำลังประสบปัญหาทางการเงิน และหลังจากที่พายุพัดทำลายสะพานที่เชื่อมบ้านของพวกเขากับถนนสายหลัก แกรี่และแคโรไลน์ก็ทะเลาะกันเรื่องหนี้สินของเขาและไม่สามารถจ่ายเงินค่าซ่อมแซมได้ แจ็ก (รับบทโดย แบร์รี่ คีโอแกน)ลูกชายของพวกเขาขโมยแกะของไมเคิลไปสองตัวเพื่อนำไปขายต่อเพื่อช่วยพ่อของเขาจัดการเรื่องการเงิน ดูBring Them Down (2025) พากย์ไทย ซับไทย หนังใหม่ 2024 รับชมฟรีไม่มีโฆษณาคั่น